Schippersvlet 520

EN
Schippersvlet 520 now in the online auction. Anyone can bid until November 20, 2024

The Schippersvlet 520 is a sturdy, steel workboat suitable for both recreational and business use on inland waterways, canals and ditches. With a length of 5.20 meters and a width of 1.75 meters, the vlet offers a stable sailing experience. The boat is powered by a Yanmar 18 hp diesel engine, which provides sufficient power and for intensive use. Thanks to recent maintenance work, including an antifouling treatment in September 2023, the boat is in good condition with no defects.

The easy tiller steering and compact size make the boat easy to maneuver in narrow waterways. The boat is equipped with a recent Bosch electric starting and charging system, and features modern gauges such as an oil pressure and temperature gauge, although these are not yet connected.

In addition, a road trailer is included, making transporting the boat easy, although the trailer is in moderate condition. The Schippersvlet 520 is a reliable vessel with a powerful engine and is ready for immediate use.

 

ADDITIONAL INFORMATION

• We advise you to take advantage of the viewing day.


• The boat is on the shore.


• This boat is registered with road trailer at the Dutch RDW under WJ-50-KZ and must be transferred.


• This boat is sold under the general and special auction conditions.


• This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.

Accommodation
Other: New Bosch electric start/dynamo setup.
Engine, electrics, water
Measuring instruments: Present not connected.
Other:

Indestructible Yanmar 18hp diesel with new Bosch electric start/charge system. New Bosch start/charge system (Engine can also be cranked manually.).

Equipment
Other:

~~~~ Type of trailer : road trailer ~~~~ Brand : N/A ~~~~ Model : Single axle ~~~~ What is the registration number : WJ-50-KZ ~~~~ Trailer intended for boat type : sloop-and-open-boat ~~~~ What is the condition : moderate ~~~~ Dimensions : 6.50 x 2.00 m. ~~~~ Payload : 1500kg ~~~~ Braked : yes ~~~~ Number of axles : 1 ~~~~ Number of rollers : 4 double

NL
Schippersvlet 520 nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot 20 november 2024

De Schippersvlet 520 is een robuuste, stalen werkboot die zowel geschikt is voor recreatief gebruik als voor bedrijfsmatige doeleinden op binnenwateren, grachten en sloten. Met een lengte van 5,20 meter en een breedte van 1,75 meter biedt de vlet een stabiele vaarervaring. De boot wordt aangedreven door een Yanmar 18 pk dieselmotor, die zorgt voor voldoende kracht en voor intensief gebruik. Dankzij de recent uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden, waaronder een antifouling behandeling in september 2023, verkeert de boot in goede staat zonder gebreken.

De eenvoudige helmstokbesturing en het compacte formaat maken de boot gemakkelijk te manoeuvreren in smalle waterwegen. De boot is uitgerust met een recent Bosch elektrisch start- en laadsysteem, en beschikt over moderne meetinstrumenten zoals een oliedruk- en temperatuurmeter, hoewel deze nog niet zijn aangesloten.

Daarnaast wordt een wegtrailer meegeleverd, waardoor het vervoeren van de boot gemakkelijk is, hoewel de trailer in matige staat verkeert. De Schippersvlet 520 is een betrouwbaar vaartuig met een sterke motor en is klaar voor direct gebruik.

 

EXTRA INFORMATIE

• We adviseren u gebruik te maken van de kijkdag.


• De boot staat op de kant.


• Deze boot wordt met wegtrailer ingeschreven bij het Nederlandse RDW onder WJ-50-KZ en dient te worden overgeschreven.


• Deze boot wordt verkocht onder de algemene en bijzondere veilingvoorwaarden.


• Dit betreft een openbare veiling waardoor de aankoop niet op basis van het wettelijk herroepingsrecht geretourneerd kan worden.

Accommodatie
Overig: Nieuwe Bosch elektrische start/dynamo opstelling.
Motor, electra, water
Meetinstrumenten: Wel aanwezig niet aangesloten.



DE
Schippersvlet 520 jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 20. November 2024 bieten

Die Schippersvlet 520 ist ein robustes Arbeitsboot aus Stahl, das sich sowohl für den Freizeitgebrauch als auch für den kommerziellen Einsatz auf Binnengewässern, Kanälen und Gräben eignet. Mit einer Länge von 5,20 m und einer Breite von 1,75 m bietet die Vlet ein stabiles Fahrgefühl. Das Boot wird von einem Yanmar-Dieselmotor mit 18 PS angetrieben, der für ausreichend Leistung und eine intensive Nutzung sorgt. Dank der jüngsten Wartungsarbeiten, einschließlich einer Antifouling-Behandlung im September 2023, ist das Boot in einem guten Zustand ohne Mängel.

Durch die einfache Pinnensteuerung und die kompakte Größe lässt sich das Boot auch in engen Gewässern gut manövrieren. Das Boot ist mit einem neuen elektrischen Start- und Ladesystem von Bosch ausgestattet und verfügt über moderne Messgeräte wie Öldruck- und Temperaturanzeige, die allerdings noch nicht angeschlossen sind.

Außerdem wird ein Straßentrailer mitgeliefert, der den Transport des Bootes erleichtert, obwohl der Trailer in einem mäßigen Zustand ist. Die Schippersvlet 520 ist ein zuverlässiges Boot mit einem starken Motor und ist sofort einsatzbereit.

 

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Wir empfehlen Ihnen, den Besichtigungstag zu nutzen.


• Das Boot steht am Ufer.


• Dieses Boot ist mit Straßentrailer bei der niederländischen RDW unter WJ-50-KZ registriert und muss umgemeldet werden.


• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.


• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf nicht auf der Grundlage des gesetzlichen Rücktrittsrechts zurückgenommen werden.

Innenausstattung
Sonstiges: Neue Bosch Elektrostart-/Dynamo-Einrichtung.
Motor, Elektrik, Wasser
Messinstrumente: Anwesend nicht angeschlossen.
Sonstiges:

Unverwüstlicher Yanmar-Diesel mit 18 PS und neuem elektrischen Start-/Ladesystem von Bosch. Neue Bosch Start-/Ladesystem (Motor kann auch manuell gestartet werden.).

Zubehören
Sonstiges:

~~~~ Art des Anhängers : Straßentrailer ~~~~ Marke : N/A ~~~~ Modell : Einachsig ~~~~ Wie lautet die Zulassungsnummer : WJ-50-KZ ~~~~ Anhänger für Bootstyp : Schaluppe und offenes Boot ~~~~ Wie ist der Zustand : mäßig ~~~~ Abmessungen : 6.50 x 2.00 m. ~~~~ Nutzlast : 1500kg ~~~~ Gebremst : ja ~~~~ Anzahl der Achsen : 1 ~~~~ Anzahl der Rollen : 4 doppelt

FR
Le Schippersvlet 520 est désormais mis aux enchères en ligne. Tout le monde peut enchérir jusqu'au 20 novembre 2024

Le Schippersvlet 520 est un bateau de travail robuste en acier qui convient à la fois aux loisirs et à l'utilisation commerciale sur les voies navigables intérieures, les canaux et les fossés. Avec une longueur de 5,20 mètres et une largeur de 1,75 mètre, le vlet offre une expérience de navigation stable. Le bateau est propulsé par un moteur diesel Yanmar de 18 CV, qui assure une puissance suffisante pour une utilisation intensive. Grâce aux récents travaux d'entretien, dont un traitement antifouling en septembre 2023, le bateau est en bon état et ne présente aucun défaut.

La barre franche facile à manœuvrer et la taille compacte rendent le bateau facile à manœuvrer dans les voies d'eau étroites. Le bateau est équipé d'un système de démarrage et de charge électrique Bosch récent, et dispose de jauges modernes telles qu'une jauge de pression d'huile et de température, bien qu'elles ne soient pas encore connectées.

En outre, une remorque de route est incluse, ce qui facilite le transport du bateau, bien que la remorque soit dans un état moyen. Le Schippersvlet 520 est un bateau fiable doté d'un moteur puissant et prêt à être utilisé immédiatement.

 

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Nous vous conseillons de profiter de la journée de visite.


• Le bateau se trouve sur le rivage.


• Ce bateau est enregistré avec une remorque de route au RDW néerlandais sous WJ-50-KZ et doit être transféré.


• Ce bateau est vendu sous les conditions générales et spéciales de la vente aux enchères.


• Il s'agit d'une vente aux enchères publique et l'achat ne peut donc pas être retourné sur la base du droit légal de rétractation.

Aménagement
Autre: Nouvelle installation de démarrage électrique/dynamo Bosch.
Moteur, électricité, eau
Instruments de mesure: Présent non connecté.
Autre:

Indestructible diesel Yanmar de 18 ch avec nouveau système de démarrage/charge électrique Bosch. Nouveau système de démarrage/charge Bosch (le moteur peut également être démarré manuellement).

Equipement
Autre:

~~~~ Type de remorque : remorque routière ~~~~ Marque : N/A ~~~~ Modèle : Essieu simple ~~~~ Numéro d'immatriculation : WJ-50-KZ ~~~~ Remorque destinée au type de bateau : sloop-and-open-boat ~~~~ État : modéré ~~~~ Dimensions : 6,50 x 2,00 m. ~~~~ Charge utile : 1500kg ~~~~ Freiné : oui ~~~~ Nombre d'essieux : 1 ~~~~ Nombre de galets : 4 doubles

Position nur ungefähr, nicht für Richtungen

Allgemeine Information
Hersteller:	Schippersvlet
Modell:	520
Jahr:	1900
Bedingung:	Benutzt
Messungen
Länge:	5.2 m (17.06 ft)
Breite:	1.75 m (5.74 ft)
Tief:	0.5 m (1.64 ft)
Unterkunft
Kabine:	0
Liegeplätze:	0