20 
Präsentiert von
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italien
Beschreibung
Automatisch übersetzen:
EN
A beautiful 27.10-metre pleasure vessel, the Ferretti 881 Porthos Sans Abri offers dimensions and spaces that are in no way inferior to vessels longer than 30 metres.
The large, bright saloon, the well separated dining area with large table, and the cosy furnishings make the living area an extremely elegant and welcoming whole.
On the lower deck there is high-class accommodation for up to 10 people in 4 spacious cabins, from the luxurious master cabin with large windows and a large, original bathroom with bathtub, to the large VIP cabin in the bow, to the two twin guest cabins that each offer the possibility of using a third bed.
The recently renovated spacious fly bridge offers a perfect area for relaxation and privacy with a very large sundeck part of which can be converted into a table for 14 people. For sea activities extremely pleasant is the system that allows the stern to be transformed into a large platform by lowering the large hatch.
Numerous games include the spectacular fly bridge waterslide, jet skis and two sea bobs.
All on-board equipment, furnishings and fittings, the tender and numerous toys including 2 Sea Bobs are sold together with the boat, and are included in the price.
MAINTENANCE AND REFIT
Every year work is carried out on the boat to maintain excellent standards, such as replacing upholstery or equipment, laminating the teak etc.
The main REFIT was carried out in 2020, when the fly bridge trim was substantially changed to the current configuration.
MAINTENANCE
As this is a class ship, all required checks are carried out annually by RINA, which carries out a total overhaul every 5 years including seals, axles and valves.
Always stored under cover during the 6 winter months, the criterion has been scrupulously followed to keep her constantly at peak technical and aesthetic efficiency by carrying out all the necessary work.
During these periods, the main engines were serviced every year by MTU Olbia mechanics, with replacement of original parts when necessary, taking into account the MTU tables regarding years and hours of operation. The engines are also equipped with the most important parts for emergency work.
Electronic tools for navigation:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, Display.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Gangway, Platform, 6 Automatic Bilge Pump, Entry door, Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (mt. 4,20 + 50 Hp), Horn, Stern Winches.
Domestic Facilities onboard:
BBQ/Grill, Warm Water System, Safe, Inverter Air Conditioning, Watermaker (Idromar 250 l/h), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 6 Electric Toilet.
Security equipment:
Safety equipment beyond 50 miles.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, DTV, Home Theater, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Dryer, Galley, Deck Refrigerator, ICE Maker, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Cockpit Cover, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade.
IT
Bellissima nave da diporto di 27,10 metri, il Ferretti 881 Porthos Sans Abri offre dimensioni e spazi che non hanno nulla da invidiare a navi di lunghezza superiore ai 30 metri.
L’ampio e luminoso salone, la zona pranzo ben separata con grande tavolo, gli accoglienti arredi fanno della zona living un tutto estremamente elegante e accogliente.
Al ponte inferiore si trovano sistemazioni di gran classe che possono ospitare fino a 10 persone in 4 spaziose cabine, dalla lussuosa cabina armatoriale con ampie finestrature e grande e originale bagno con vasca, alla grande cabina VIP a prua, alle due cabine ospiti a letti separati che offrono la possibilità ciascuna di impiegare un terzo letto.
lo spazioso fly bridge recentemente ristrutturato offre un’area perfetta per il relax e la riservatezza con un grandissimo prendisole parte del quale trasformabile in tavolo per 14 persone. Per le attività a mare estremamente piacevole è il sistema che consente, abbassando il grande portellone di trasformare la poppa in una piattaforma di vaste dimensioni.
I numerosi giochi comprendono tra l’altro lo spettacolare scivolo a mare dal fly bridge, moto d’acqua e due sea bob.
Tutte le dotazioni, arredi e suppellettili di bordo, il tender e i numerosi giochi compresi 2 Sea Bob vengono venduti insieme alla barca, e sono compresi nel prezzo.
MANUTENZIONE E REFIT
Ogni anno alla barca vengono apportati lavori per mantenere standard eccellenti, come sostituzione di tappezzerie o di apparecchiature, lamatura del teak ecc.
Il REFIT principale è stato effettuato nel 2020, anno in cui è stato modificato sostanzialmente l’assetto del fly bridge per portarlo alla configurazione attuale.
MANUTENZIONI
Trattandosi di nave in classe, tutti i controlli previsti vengono eseguiti annualmente dal RINA che ogni 5 anni effettua revisione totale comprese tenute, assi e valvole.
Sempre rimessata al coperto nei 6 mesi invernali, si è seguito scrupolosamente il criterio di mantenerla costantemente al massimo dell’efficienza tecnica e dell’estetica effettuando tutti i lavori necessari.
Durante tali periodi per i motori principali sono stati eseguiti ogni anno i tagliandi dai meccanici della MTU Olbia con sostituzione dei pezzi originali quando necessario, tenuto conto delle tabelle MTU per quanto riguarda anni ed ore di moto.I motori sono anche dotati dei pezzi di rispetto delle parti più importanti per eventuali lavori d’emergenza.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Display.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, 6 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (mt. 4,20 + 50 Hp), Tromba, Winch tonneggio di poppa.
Dotazioni domestiche di bordo:
BBQ/ Grill, Boiler, Cassaforte, Clima reversibile, Dissalatore (Idromar 250 l/h), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 6 WC marino elettrico.
Dotazioni di sicurezza:
Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Digitale Terrestre, Home Theater, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, ICE Maker, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Copripozzetto, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.
FR
Magnifique bateau de plaisance de 27,10 mètres, le Ferretti 881 Porthos Sans Abri offre des dimensions et des espaces qui n’ont rien à envier aux navires de plus de 30 mètres de long.
Le salon spacieux et lumineux, la salle à manger bien séparée avec une grande table, le mobilier accueillant font de l’espace de vie un ensemble extrêmement élégant et accueillant.
Sur le pont inférieur, il y a des hébergements élégants pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes dans 4 cabines spacieuses, de la luxueuse cabine principale avec de grandes fenêtres et une grande salle de bain originale avec baignoire, à la grande cabine VIP à l’avant, aux deux cabines d’invités avec des lits séparés qui offrent chacune la possibilité d’utiliser un troisième lit.
Le spacieux Fly Bridge, récemment rénové, offre un espace parfait pour la détente et l’intimité avec une très grande terrasse, dont une partie peut être convertie en table pour 14 personnes. Pour les activités en mer, le système qui permet, en abaissant la grande trappe, de transformer la poupe en une grande plate-forme est extrêmement agréable.
Parmi les nombreux jeux, citons le spectaculaire toboggan dans la mer depuis le fly bridge, les jet-skis et deux sea bobs.
Tout l’équipement, le mobilier et l’ameublement à bord, l’annexe et les nombreux jouets, dont 2 Sea Bobs, sont vendus avec le bateau et sont inclus dans le prix.
ENTRETIEN ET REMISE EN ÉTAT
Chaque année, des travaux sont effectués sur le bateau pour maintenir d’excellentes normes, comme le remplacement de la sellerie ou de l’équipement, le lamage du teck, etc.
Le REFIT principal a été réalisé en 2020, année où l’assiette du fly bridge a été substantiellement modifiée pour l’amener à sa configuration actuelle.
ENTRETIEN
Comme il s’agit d’un navire de classe, toutes les vérifications requises sont effectuées chaque année par RINA, qui effectue une révision totale tous les 5 ans, y compris les joints, les essieux et les soupapes.
Toujours stocké à l’intérieur pendant les 6 mois d’hiver, le critère de le maintenir constamment au maximum d’efficacité technique et d’esthétique a été scrupuleusement suivi, en effectuant tous les travaux nécessaires.
Au cours de ces périodes, les moteurs principaux ont été entretenus chaque année par les mécaniciens de MTU Olbia avec le remplacement des pièces d’origine si nécessaire, en tenant compte des tables MTU concernant les années et les heures de moto. Les moteurs sont également équipés des pièces de rechange les plus importantes pour tout travail d’urgence.
Appareillage électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur.
Equipement technique et de pont supérieur:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, 6 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (mt. 4,20 + 50 Hp), Corne, Winch électrique arrière.
Equipement domestique de bord:
BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Air Conditionné, Dessalinisateur (Idromar 250 l/h), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 6 Toilettes électriques.
Equipement de sécurité:
Equipement sécurité au delà des 50 miles.
Divertissements:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, TNT, Home cinéma, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Cuisine et appareils électromenagers:
Sèche linge, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Machine à glaçons, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.
Tapisserie:
Taud de cockpit, Coussin avant, Sellerie de fly, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.
DE
Die Ferretti 881 Porthos Sans Abri ist ein wunderschönes Ausflugsboot von 27,10 Metern Länge und bietet Abmessungen und Räume, die Schiffen mit einer Länge von über 30 Metern in nichts nachstehen.
Das große und helle Wohnzimmer, der gut abgetrennte Essbereich mit einem großen Tisch und die einladende Einrichtung machen den Wohnbereich zu einem äußerst eleganten und einladenden Ganzen.
Auf dem Unterdeck befinden sich stilvolle Unterkünfte, die bis zu 10 Personen in 4 geräumigen Kabinen beherbergen können, von der luxuriösen Eignerkabine mit großen Fenstern und großem und originellem Badezimmer mit Badewanne, über die große VIP-Kabine im Bug, bis hin zu den beiden Gästekabinen mit getrennten Betten, die jeweils die Möglichkeit bieten, ein drittes Bett zu nutzen.
Die geräumige, kürzlich renovierte Fly Bridge bietet einen perfekten Bereich für Entspannung und Privatsphäre mit einem sehr großen Sonnendeck, von dem ein Teil in einen Tisch für 14 Personen umgewandelt werden kann. Für Aktivitäten auf See ist das System, das es ermöglicht, durch Absenken der großen Luke das Heck in eine große Plattform zu verwandeln, äußerst angenehm.
Zu den zahlreichen Spielen gehören die spektakuläre Rutsche ins Meer von der Flybridge, Jetskis und zwei Sea Bobs.
Die gesamte Ausrüstung, Einrichtungsgegenstände und Einrichtungsgegenstände an Bord, das Beiboot und die zahlreichen Spielsachen, darunter 2 Sea Bobs, werden zusammen mit dem Boot verkauft und sind im Preis inbegriffen.
WARTUNG UND UMRÜSTUNG
Jedes Jahr werden Arbeiten am Boot durchgeführt, um hervorragende Standards aufrechtzuerhalten, wie z. B. den Austausch von Polstern oder Geräten, das Aufbohren von Teakholz usw.
Die Haupt-REFIT wurde im Jahr 2020 durchgeführt, dem Jahr, in dem die Lage der Flybridge grundlegend geändert wurde, um sie auf ihre aktuelle Konfiguration zu bringen.
INSTANDHALTUNG
Da es sich um ein Schiff der Klasse handelt, werden alle erforderlichen Überprüfungen jährlich von RINA durchgeführt, die alle 5 Jahre eine Generalüberholung durchführt, einschließlich Dichtungen, Achsen und Ventilen.
Während der 6 Wintermonate immer drinnen gelagert, wurde das Kriterium, es ständig auf dem Maximum an technischer Effizienz und Ästhetik zu halten, gewissenhaft befolgt und alle erforderlichen Arbeiten durchgeführt.
In diesen Zeiträumen wurden die Hauptmotoren jedes Jahr von den Mechanikern der MTU Olbia gewartet und bei Bedarf die Originalteile unter Berücksichtigung der MTU-Tabellen zu den Jahren und Betriebsstunden der Motorräder ausgetauscht. Die Motoren sind zudem mit den wichtigsten Ersatzteilen für eventuelle Notfallarbeiten ausgestattet.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, 6 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (mt. 4,20 + 50 Hp), Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.
Anlagen an Bord:
BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Safe, Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage (Idromar 250 l/h), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 6 elektrische Toilette.
Sicherheitsausrüstung:
Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, DVBT, Heimkino, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Trockner, Pantry, Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Spülmaschine, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.
Polsterung:
Cockpitpersenning, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.
ES
Una hermosa embarcación de recreo de 27,10 metros, la Ferretti 881 Porthos Sans Abri ofrece dimensiones y espacios que no tienen nada que envidiar a los barcos de más de 30 metros de eslora.
La sala de estar grande y luminosa, el comedor bien separado con una mesa grande, el mobiliario acogedor hacen de la sala de estar un conjunto extremadamente elegante y acogedor.
En la cubierta inferior hay alojamientos con clase que pueden alojar hasta 10 personas en 4 espaciosos camarotes, desde el lujoso camarote principal con grandes ventanales y amplio y original baño con bañera, hasta el gran camarote VIP en proa, hasta los dos camarotes de invitados con camas separadas que ofrecen cada uno la posibilidad de utilizar una tercera cama.
El espacioso Fly Bridge, recientemente renovado, ofrece una zona perfecta para la relajación y la privacidad con un solárium muy grande, parte del cual se puede convertir en una mesa para 14 personas. Para las actividades en el mar, el sistema que permite, bajando la gran escotilla, transformar la popa en una gran plataforma es extremadamente agradable.
Los numerosos juegos incluyen el espectacular tobogán al mar desde el fly bridge, motos acuáticas y dos bobs de mar.
Todo el equipo, el mobiliario y el mobiliario a bordo, la embarcación auxiliar y los numerosos juguetes, incluidos 2 Sea Bobs, se venden junto con el barco y están incluidos en el precio.
MANTENIMIENTO Y REACONDICIONAMIENTO
Cada año, se realizan trabajos en el barco para mantener unos estándares excelentes, como la sustitución de tapicería o equipos, el avellanado de teca, etc.
El REFIT principal se llevó a cabo en 2020, año en el que se modificó sustancialmente la actitud del fly bridge para llevarlo a su configuración actual.
MANTENIMIENTO
Al tratarse de un buque de clase, todas las comprobaciones requeridas son realizadas anualmente por RINA, que realiza una revisión total cada 5 años, incluyendo juntas, ejes y válvulas.
Siempre almacenado en el interior durante los 6 meses de invierno, se siguió escrupulosamente el criterio de mantenerlo constantemente al máximo de eficiencia técnica y estética, realizando todos los trabajos necesarios.
Durante estos períodos, los motores principales fueron revisados cada año por los mecánicos de MTU Olbia con reemplazo de las piezas originales cuando fue necesario, teniendo en cuenta las tablas de MTU en cuanto a años y horas de motocicleta. Los motores también están equipados con las piezas de repuesto más importantes para cualquier trabajo de emergencia.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, 6 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (mt. 4,20 + 50 Hp), Bocina, Cabestrantes de popa.
Enseres domesticos de abodo:
BBQ/ Grill, Calentador, Cajafuerte, Climatizador reversible, Desalinizadora (Idromar 250 l/h), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 6 WC marino eléctrico.
Equipo de seguridad:
Equipo de seguridad a más de 50 millas.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Digital terrestre, Home Theater, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Secadora, Cocina, Frigorífico de cubierta, Ice Maker, Lavavajillas, Lavadora, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Toldo de bañera, Cojines de proa, Cojines fly, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.
RU
Красивое прогулочное судно длиной 27,10 метра Ferretti 881 Porthos Sans Abri предлагает размеры и пространства, которым не могут позавидовать суда длиной более 30 метров.
Большая и светлая гостиная, хорошо отделенная обеденная зона с большим столом, уютная мебель делают гостиную чрезвычайно элегантным и гостеприимным целым.
На нижней палубе есть стильные номера, в которых могут разместиться до 10 человек в 4 просторных каютах, от роскошной мастер-каюты с большими окнами и большой и оригинальной ванной комнатой с ванной, до большой VIP-каюты в носовой части, до двух гостевых кают с отдельными кроватями, каждая из которых предлагает возможность использовать третью кровать.
Просторный, недавно отремонтированный флайбридж предлагает идеальную зону для отдыха и уединения с очень большой террасой для загара, часть которой может быть преобразована в стол на 14 человек. Для деятельности в море крайне приятна система, позволяющая, опустив большой люк, трансформировать корму в большую платформу.
Многочисленные игры включают в себя захватывающее скольжение в море с флайбриджа, водные мотоциклы и два морских боба.
Все оборудование, мебель и предметы интерьера на борту, тендере и многочисленные игрушки, включая 2 морских боба, продаются вместе с лодкой и включены в цену.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ
Каждый год на лодке проводятся работы по поддержанию отличных стандартов, такие как замена обивки или оборудования, расточка тика и т. д.
Основной ремонт был проведен в 2020 году, в том же году, когда положение флайбриджа было существенно изменено, чтобы привести его к нынешней конфигурации.
СОДЕРЖАНИЕ
Поскольку это судно класса «Судно», все необходимые проверки проводятся ежегодно компанией RINA, которая каждые 5 лет проводит капитальный ремонт, включая уплотнения, оси и клапаны.
Всегда хранился в помещении в течение 6 зимних месяцев, критерий поддержания его постоянно на максимуме технической эффективности и эстетики скрупулезно соблюдался, выполняя все необходимые работы.
В эти периоды главные двигатели ежегодно обслуживались механиками MTU Olbia с заменой оригинальных деталей при необходимости, с учетом таблиц MTU по годам и часам мотоцикла. Двигатели также оснащены наиболее важными запасными частями для любых аварийных работ.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, Display.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Двойной штурвал, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, любезность фонари, сходни, Платформа, 6 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Боковая дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Тендер (mt. 4,20 + 50 Hp), Рупор, Лебедка верпования кормы.
Бытовое оснащение на борту:
BBQ/Гриль, котлом, безопасный, Установка климат реверс, Опреснитель (Idromar 250 l/h), Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 6 Электрический морской туалет.
Оборудование для обеспечения безопасности:
Safety equipment beyond 50 miles.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Наземное цифровое, Домашний кинотеатр, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
сушилки, Кухня, внешний холодильнике, лед-мейкер, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Керамическая плита.
Обивка:
Задвижка колодца, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС.
A beautiful 27.10-metre pleasure vessel, the Ferretti 881 Porthos Sans Abri offers dimensions and spaces that are in no way inferior to vessels longer than 30 metres.
The large, bright saloon, the well separated dining area with large table, and the cosy furnishings make the living area an extremely elegant and welcoming whole.
On the lower deck there is high-class accommodation for up to 10 people in 4 spacious cabins, from the luxurious master cabin with large windows and a large, original bathroom with bathtub, to the large VIP cabin in the bow, to the two twin guest cabins that each offer the possibility of using a third bed.
The recently renovated spacious fly bridge offers a perfect area for relaxation and privacy with a very large sundeck part of which can be converted into a table for 14 people. For sea activities extremely pleasant is the system that allows the stern to be transformed into a large platform by lowering the large hatch.
Numerous games include the spectacular fly bridge waterslide, jet skis and two sea bobs.
All on-board equipment, furnishings and fittings, the tender and numerous toys including 2 Sea Bobs are sold together with the boat, and are included in the price.
MAINTENANCE AND REFIT
Every year work is carried out on the boat to maintain excellent standards, such as replacing upholstery or equipment, laminating the teak etc.
The main REFIT was carried out in 2020, when the fly bridge trim was substantially changed to the current configuration.
MAINTENANCE
As this is a class ship, all required checks are carried out annually by RINA, which carries out a total overhaul every 5 years including seals, axles and valves.
Always stored under cover during the 6 winter months, the criterion has been scrupulously followed to keep her constantly at peak technical and aesthetic efficiency by carrying out all the necessary work.
During these periods, the main engines were serviced every year by MTU Olbia mechanics, with replacement of original parts when necessary, taking into account the MTU tables regarding years and hours of operation. The engines are also equipped with the most important parts for emergency work.
Electronic tools for navigation:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, Display.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Gangway, Platform, 6 Automatic Bilge Pump, Entry door, Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (mt. 4,20 + 50 Hp), Horn, Stern Winches.
Domestic Facilities onboard:
BBQ/Grill, Warm Water System, Safe, Inverter Air Conditioning, Watermaker (Idromar 250 l/h), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 6 Electric Toilet.
Security equipment:
Safety equipment beyond 50 miles.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, DTV, Home Theater, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Dryer, Galley, Deck Refrigerator, ICE Maker, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Cockpit Cover, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade.
IT
Bellissima nave da diporto di 27,10 metri, il Ferretti 881 Porthos Sans Abri offre dimensioni e spazi che non hanno nulla da invidiare a navi di lunghezza superiore ai 30 metri.
L’ampio e luminoso salone, la zona pranzo ben separata con grande tavolo, gli accoglienti arredi fanno della zona living un tutto estremamente elegante e accogliente.
Al ponte inferiore si trovano sistemazioni di gran classe che possono ospitare fino a 10 persone in 4 spaziose cabine, dalla lussuosa cabina armatoriale con ampie finestrature e grande e originale bagno con vasca, alla grande cabina VIP a prua, alle due cabine ospiti a letti separati che offrono la possibilità ciascuna di impiegare un terzo letto.
lo spazioso fly bridge recentemente ristrutturato offre un’area perfetta per il relax e la riservatezza con un grandissimo prendisole parte del quale trasformabile in tavolo per 14 persone. Per le attività a mare estremamente piacevole è il sistema che consente, abbassando il grande portellone di trasformare la poppa in una piattaforma di vaste dimensioni.
I numerosi giochi comprendono tra l’altro lo spettacolare scivolo a mare dal fly bridge, moto d’acqua e due sea bob.
Tutte le dotazioni, arredi e suppellettili di bordo, il tender e i numerosi giochi compresi 2 Sea Bob vengono venduti insieme alla barca, e sono compresi nel prezzo.
MANUTENZIONE E REFIT
Ogni anno alla barca vengono apportati lavori per mantenere standard eccellenti, come sostituzione di tappezzerie o di apparecchiature, lamatura del teak ecc.
Il REFIT principale è stato effettuato nel 2020, anno in cui è stato modificato sostanzialmente l’assetto del fly bridge per portarlo alla configurazione attuale.
MANUTENZIONI
Trattandosi di nave in classe, tutti i controlli previsti vengono eseguiti annualmente dal RINA che ogni 5 anni effettua revisione totale comprese tenute, assi e valvole.
Sempre rimessata al coperto nei 6 mesi invernali, si è seguito scrupolosamente il criterio di mantenerla costantemente al massimo dell’efficienza tecnica e dell’estetica effettuando tutti i lavori necessari.
Durante tali periodi per i motori principali sono stati eseguiti ogni anno i tagliandi dai meccanici della MTU Olbia con sostituzione dei pezzi originali quando necessario, tenuto conto delle tabelle MTU per quanto riguarda anni ed ore di moto.I motori sono anche dotati dei pezzi di rispetto delle parti più importanti per eventuali lavori d’emergenza.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Display.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, 6 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (mt. 4,20 + 50 Hp), Tromba, Winch tonneggio di poppa.
Dotazioni domestiche di bordo:
BBQ/ Grill, Boiler, Cassaforte, Clima reversibile, Dissalatore (Idromar 250 l/h), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 6 WC marino elettrico.
Dotazioni di sicurezza:
Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Digitale Terrestre, Home Theater, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, ICE Maker, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Copripozzetto, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.
FR
Magnifique bateau de plaisance de 27,10 mètres, le Ferretti 881 Porthos Sans Abri offre des dimensions et des espaces qui n’ont rien à envier aux navires de plus de 30 mètres de long.
Le salon spacieux et lumineux, la salle à manger bien séparée avec une grande table, le mobilier accueillant font de l’espace de vie un ensemble extrêmement élégant et accueillant.
Sur le pont inférieur, il y a des hébergements élégants pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes dans 4 cabines spacieuses, de la luxueuse cabine principale avec de grandes fenêtres et une grande salle de bain originale avec baignoire, à la grande cabine VIP à l’avant, aux deux cabines d’invités avec des lits séparés qui offrent chacune la possibilité d’utiliser un troisième lit.
Le spacieux Fly Bridge, récemment rénové, offre un espace parfait pour la détente et l’intimité avec une très grande terrasse, dont une partie peut être convertie en table pour 14 personnes. Pour les activités en mer, le système qui permet, en abaissant la grande trappe, de transformer la poupe en une grande plate-forme est extrêmement agréable.
Parmi les nombreux jeux, citons le spectaculaire toboggan dans la mer depuis le fly bridge, les jet-skis et deux sea bobs.
Tout l’équipement, le mobilier et l’ameublement à bord, l’annexe et les nombreux jouets, dont 2 Sea Bobs, sont vendus avec le bateau et sont inclus dans le prix.
ENTRETIEN ET REMISE EN ÉTAT
Chaque année, des travaux sont effectués sur le bateau pour maintenir d’excellentes normes, comme le remplacement de la sellerie ou de l’équipement, le lamage du teck, etc.
Le REFIT principal a été réalisé en 2020, année où l’assiette du fly bridge a été substantiellement modifiée pour l’amener à sa configuration actuelle.
ENTRETIEN
Comme il s’agit d’un navire de classe, toutes les vérifications requises sont effectuées chaque année par RINA, qui effectue une révision totale tous les 5 ans, y compris les joints, les essieux et les soupapes.
Toujours stocké à l’intérieur pendant les 6 mois d’hiver, le critère de le maintenir constamment au maximum d’efficacité technique et d’esthétique a été scrupuleusement suivi, en effectuant tous les travaux nécessaires.
Au cours de ces périodes, les moteurs principaux ont été entretenus chaque année par les mécaniciens de MTU Olbia avec le remplacement des pièces d’origine si nécessaire, en tenant compte des tables MTU concernant les années et les heures de moto. Les moteurs sont également équipés des pièces de rechange les plus importantes pour tout travail d’urgence.
Appareillage électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur.
Equipement technique et de pont supérieur:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, 6 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (mt. 4,20 + 50 Hp), Corne, Winch électrique arrière.
Equipement domestique de bord:
BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Air Conditionné, Dessalinisateur (Idromar 250 l/h), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 6 Toilettes électriques.
Equipement de sécurité:
Equipement sécurité au delà des 50 miles.
Divertissements:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, TNT, Home cinéma, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Cuisine et appareils électromenagers:
Sèche linge, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Machine à glaçons, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.
Tapisserie:
Taud de cockpit, Coussin avant, Sellerie de fly, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.
DE
Die Ferretti 881 Porthos Sans Abri ist ein wunderschönes Ausflugsboot von 27,10 Metern Länge und bietet Abmessungen und Räume, die Schiffen mit einer Länge von über 30 Metern in nichts nachstehen.
Das große und helle Wohnzimmer, der gut abgetrennte Essbereich mit einem großen Tisch und die einladende Einrichtung machen den Wohnbereich zu einem äußerst eleganten und einladenden Ganzen.
Auf dem Unterdeck befinden sich stilvolle Unterkünfte, die bis zu 10 Personen in 4 geräumigen Kabinen beherbergen können, von der luxuriösen Eignerkabine mit großen Fenstern und großem und originellem Badezimmer mit Badewanne, über die große VIP-Kabine im Bug, bis hin zu den beiden Gästekabinen mit getrennten Betten, die jeweils die Möglichkeit bieten, ein drittes Bett zu nutzen.
Die geräumige, kürzlich renovierte Fly Bridge bietet einen perfekten Bereich für Entspannung und Privatsphäre mit einem sehr großen Sonnendeck, von dem ein Teil in einen Tisch für 14 Personen umgewandelt werden kann. Für Aktivitäten auf See ist das System, das es ermöglicht, durch Absenken der großen Luke das Heck in eine große Plattform zu verwandeln, äußerst angenehm.
Zu den zahlreichen Spielen gehören die spektakuläre Rutsche ins Meer von der Flybridge, Jetskis und zwei Sea Bobs.
Die gesamte Ausrüstung, Einrichtungsgegenstände und Einrichtungsgegenstände an Bord, das Beiboot und die zahlreichen Spielsachen, darunter 2 Sea Bobs, werden zusammen mit dem Boot verkauft und sind im Preis inbegriffen.
WARTUNG UND UMRÜSTUNG
Jedes Jahr werden Arbeiten am Boot durchgeführt, um hervorragende Standards aufrechtzuerhalten, wie z. B. den Austausch von Polstern oder Geräten, das Aufbohren von Teakholz usw.
Die Haupt-REFIT wurde im Jahr 2020 durchgeführt, dem Jahr, in dem die Lage der Flybridge grundlegend geändert wurde, um sie auf ihre aktuelle Konfiguration zu bringen.
INSTANDHALTUNG
Da es sich um ein Schiff der Klasse handelt, werden alle erforderlichen Überprüfungen jährlich von RINA durchgeführt, die alle 5 Jahre eine Generalüberholung durchführt, einschließlich Dichtungen, Achsen und Ventilen.
Während der 6 Wintermonate immer drinnen gelagert, wurde das Kriterium, es ständig auf dem Maximum an technischer Effizienz und Ästhetik zu halten, gewissenhaft befolgt und alle erforderlichen Arbeiten durchgeführt.
In diesen Zeiträumen wurden die Hauptmotoren jedes Jahr von den Mechanikern der MTU Olbia gewartet und bei Bedarf die Originalteile unter Berücksichtigung der MTU-Tabellen zu den Jahren und Betriebsstunden der Motorräder ausgetauscht. Die Motoren sind zudem mit den wichtigsten Ersatzteilen für eventuelle Notfallarbeiten ausgestattet.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, 6 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (mt. 4,20 + 50 Hp), Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.
Anlagen an Bord:
BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Safe, Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage (Idromar 250 l/h), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 6 elektrische Toilette.
Sicherheitsausrüstung:
Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, DVBT, Heimkino, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Trockner, Pantry, Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Spülmaschine, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.
Polsterung:
Cockpitpersenning, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.
ES
Una hermosa embarcación de recreo de 27,10 metros, la Ferretti 881 Porthos Sans Abri ofrece dimensiones y espacios que no tienen nada que envidiar a los barcos de más de 30 metros de eslora.
La sala de estar grande y luminosa, el comedor bien separado con una mesa grande, el mobiliario acogedor hacen de la sala de estar un conjunto extremadamente elegante y acogedor.
En la cubierta inferior hay alojamientos con clase que pueden alojar hasta 10 personas en 4 espaciosos camarotes, desde el lujoso camarote principal con grandes ventanales y amplio y original baño con bañera, hasta el gran camarote VIP en proa, hasta los dos camarotes de invitados con camas separadas que ofrecen cada uno la posibilidad de utilizar una tercera cama.
El espacioso Fly Bridge, recientemente renovado, ofrece una zona perfecta para la relajación y la privacidad con un solárium muy grande, parte del cual se puede convertir en una mesa para 14 personas. Para las actividades en el mar, el sistema que permite, bajando la gran escotilla, transformar la popa en una gran plataforma es extremadamente agradable.
Los numerosos juegos incluyen el espectacular tobogán al mar desde el fly bridge, motos acuáticas y dos bobs de mar.
Todo el equipo, el mobiliario y el mobiliario a bordo, la embarcación auxiliar y los numerosos juguetes, incluidos 2 Sea Bobs, se venden junto con el barco y están incluidos en el precio.
MANTENIMIENTO Y REACONDICIONAMIENTO
Cada año, se realizan trabajos en el barco para mantener unos estándares excelentes, como la sustitución de tapicería o equipos, el avellanado de teca, etc.
El REFIT principal se llevó a cabo en 2020, año en el que se modificó sustancialmente la actitud del fly bridge para llevarlo a su configuración actual.
MANTENIMIENTO
Al tratarse de un buque de clase, todas las comprobaciones requeridas son realizadas anualmente por RINA, que realiza una revisión total cada 5 años, incluyendo juntas, ejes y válvulas.
Siempre almacenado en el interior durante los 6 meses de invierno, se siguió escrupulosamente el criterio de mantenerlo constantemente al máximo de eficiencia técnica y estética, realizando todos los trabajos necesarios.
Durante estos períodos, los motores principales fueron revisados cada año por los mecánicos de MTU Olbia con reemplazo de las piezas originales cuando fue necesario, teniendo en cuenta las tablas de MTU en cuanto a años y horas de motocicleta. Los motores también están equipados con las piezas de repuesto más importantes para cualquier trabajo de emergencia.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, 6 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (mt. 4,20 + 50 Hp), Bocina, Cabestrantes de popa.
Enseres domesticos de abodo:
BBQ/ Grill, Calentador, Cajafuerte, Climatizador reversible, Desalinizadora (Idromar 250 l/h), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 6 WC marino eléctrico.
Equipo de seguridad:
Equipo de seguridad a más de 50 millas.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Digital terrestre, Home Theater, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Secadora, Cocina, Frigorífico de cubierta, Ice Maker, Lavavajillas, Lavadora, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Toldo de bañera, Cojines de proa, Cojines fly, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.
RU
Красивое прогулочное судно длиной 27,10 метра Ferretti 881 Porthos Sans Abri предлагает размеры и пространства, которым не могут позавидовать суда длиной более 30 метров.
Большая и светлая гостиная, хорошо отделенная обеденная зона с большим столом, уютная мебель делают гостиную чрезвычайно элегантным и гостеприимным целым.
На нижней палубе есть стильные номера, в которых могут разместиться до 10 человек в 4 просторных каютах, от роскошной мастер-каюты с большими окнами и большой и оригинальной ванной комнатой с ванной, до большой VIP-каюты в носовой части, до двух гостевых кают с отдельными кроватями, каждая из которых предлагает возможность использовать третью кровать.
Просторный, недавно отремонтированный флайбридж предлагает идеальную зону для отдыха и уединения с очень большой террасой для загара, часть которой может быть преобразована в стол на 14 человек. Для деятельности в море крайне приятна система, позволяющая, опустив большой люк, трансформировать корму в большую платформу.
Многочисленные игры включают в себя захватывающее скольжение в море с флайбриджа, водные мотоциклы и два морских боба.
Все оборудование, мебель и предметы интерьера на борту, тендере и многочисленные игрушки, включая 2 морских боба, продаются вместе с лодкой и включены в цену.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ
Каждый год на лодке проводятся работы по поддержанию отличных стандартов, такие как замена обивки или оборудования, расточка тика и т. д.
Основной ремонт был проведен в 2020 году, в том же году, когда положение флайбриджа было существенно изменено, чтобы привести его к нынешней конфигурации.
СОДЕРЖАНИЕ
Поскольку это судно класса «Судно», все необходимые проверки проводятся ежегодно компанией RINA, которая каждые 5 лет проводит капитальный ремонт, включая уплотнения, оси и клапаны.
Всегда хранился в помещении в течение 6 зимних месяцев, критерий поддержания его постоянно на максимуме технической эффективности и эстетики скрупулезно соблюдался, выполняя все необходимые работы.
В эти периоды главные двигатели ежегодно обслуживались механиками MTU Olbia с заменой оригинальных деталей при необходимости, с учетом таблиц MTU по годам и часам мотоцикла. Двигатели также оснащены наиболее важными запасными частями для любых аварийных работ.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, Display.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Двойной штурвал, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, любезность фонари, сходни, Платформа, 6 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Боковая дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Тендер (mt. 4,20 + 50 Hp), Рупор, Лебедка верпования кормы.
Бытовое оснащение на борту:
BBQ/Гриль, котлом, безопасный, Установка климат реверс, Опреснитель (Idromar 250 l/h), Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 6 Электрический морской туалет.
Оборудование для обеспечения безопасности:
Safety equipment beyond 50 miles.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Наземное цифровое, Домашний кинотеатр, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
сушилки, Кухня, внешний холодильнике, лед-мейкер, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Керамическая плита.
Обивка:
Задвижка колодца, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС.
Details
Position nur ungefähr, nicht für Richtungen
| Allgemeine Information | |
|---|---|
| Hersteller: | Ferretti Yachts |
| Modell: | FERRETTI 881 RPH |
| Jahr: | 2012 |
| Bedingung: | Benutzt |
| Motor | |
| Motor: | MTU MTU 16V 2000 M84, 2218 hp |
| Kraftstofftyp: | Dieselkraftstoff |
| Kraftstofftank: | 9000 l (2,377.56 gal) |
| Messungen | |
| Länge: | 27.07 m (88.81 ft) |
| Breite: | 6.72 m (22.05 ft) |
| Tief: | 2.18 m (7.15 ft) |
| Gewicht: | 92970 kg (204,960.32 lb) |
| Unterkunft | |
| Kabine: | 0 |
| Liegeplätze: | 0 |
