25 
Präsentiert von
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italien
Beschreibung
Automatisch übersetzen:
EN
Delivered to its first and only owner, in April 1999, this AB Yachts Follia 75 is a large and fast Sport Yacht with Hamilton Jet propulsion and combines the highest standards of fittings and finishes with excellent handling and seaworthiness. The Follia 75 is an update of previous designs, with more powerful engines and a deep-V hull to provide faster and more comfortable sailing at sea. Two Deutz engines of 1850 hp each provide the impressive power to the water jets via Twin Disc gearboxes. The boat is built with closed-cell foam between layers of composite. There is a layer of elastomer inside the laminate, which maintains the seal even if the laminate is damaged in a collision. The decks are made of aluminum honeycomb. This construction makes the Follia 75 very light but also very durable. Two aft doors allow access to tenders. Another feature of the Follia 75 is its futuristic cockpit design and very intuitive controls. The reverse deflector and throttles are controlled with a single lever and there are three idle speeds to choose from for precise manoeuvring.
Navigation equipment:
AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Co-pilot seat, Yacht controller.
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Shore power cable, Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Outboard engine for tender (Suzuki 30cv), Fenders, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Deck Wash Pump, Seawater Pump, Entry door, Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Lomac 4m), Horn, Stern Winches, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water, Warm Water System, Light Dimmer, Watermaker (Idromar 250 l/h), Waste Water Plant, Water Tank Meter, Waste Water Tank Meter, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM.
Kitchen and appliances:
Dryer, Galley, Deck Refrigerator, Icebox, Washer, Coffee Machine.
Upholstery:
Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Sunshade, Mosquito nets.
IT
Consegnato al suo primo ed unico armatore, nell'aprile del 1999, questo AB Yachts Follia 75 è un grande e veloce Sport Yacht con propulsione Hamilton Jet e combina i più alti standard di allestimenti e finiture con maneggevolezza e tenuta di mare eccellenti. Il Follia 75 è un aggiornamento dei design precedenti, con motori più potenti e uno scafo a V profonda per fornire una navigazione più veloce e confortevole in mare. Due motori Deutz da 1850 CV ciascuno forniscono l'impressionante potenza ai jet d'acqua tramite riduttori Twin Disc. L'imbarcazione è costruita con schiuma a cellule chiuse tra strati di composito. All'interno del laminato è presente uno strato di elastomero, che mantiene la tenuta anche se il laminato viene danneggiato in una collisione. I ponti sono realizzati in nido d'ape di alluminio. Questa costruzione rende il Follia 75 molto leggero ma anche molto resistente. Due porte a poppa consentono l'accesso ai tender. Un'altra caratteristica del Follia 75 è il suo design del pozzetto futuristico e i controlli molto intuitivi. Il deflettore di retromarcia e gli acceleratori sono controllati con una singola leva e ci sono tre velocità di minimo tra cui scegliere per manovre precise.
Strumentazione elettronica di navigazione:
AIS, Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Sedile Copilota, Yacht controller.
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Cavo corrente di banchina, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Motore fuoribordo per tender (Suzuki 30cv), Parabordi, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa Lavaggio Ponte, Pompa per Acqua di Mare, Porta ingresso, Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Lomac 4m), Tromba, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Acqua Calda, Boiler, Dimmer per Luci, Dissalatore (Idromar 250 l/h), Impianto acque nere, Indicatore del Serbatoio dell’Acqua, Indicatore del Serbatoio delle Acque Reflue, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM.
Cucina ed elettrodomestici:
Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Lavatrice, Macchina caffè.
Tappezzerie:
Cuscineria completa, Oscuranti, Teli copri finestra, Tendalino, Zanzariere.
FR
Livré à son premier et unique propriétaire, en avril 1999, ce Follia 75 d’AB Yachts est un grand et rapide yacht de sport avec propulsion Hamilton Jet et combine les normes les plus élevées en matière d’accastillage et de finitions avec une excellente maniabilité et navigabilité. Le Follia 75 est une mise à jour des conceptions précédentes, avec des moteurs plus puissants et une coque en V profond pour offrir une navigation en mer plus rapide et plus confortable. Deux moteurs Deutz de 1850 ch chacun fournissent la puissance impressionnante aux jets d’eau via des boîtes de vitesses Twin Disc. Le bateau est construit avec de la mousse à cellules fermées entre des couches de composite. Il y a une couche d’élastomère à l’intérieur du stratifié, qui maintient l’étanchéité même si le stratifié est endommagé lors d’une collision. Les ponts sont en nid d’abeille en aluminium. Cette construction rend le Follia 75 très léger mais aussi très durable. Deux portes arrière permettent l’accès aux annexes. Une autre caractéristique du Follia 75 est son design futuriste dans son cockpit et ses commandes très intuitives. Le déflecteur de marche arrière et les manettes des gaz sont contrôlés à l’aide d’un seul levier et il y a trois régimes de ralenti au choix pour des manœuvres précises.
Equipement électronique de navigation:
AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Siège copilote, Yacht controller.
Equipement de pont:
Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Câble d’alimentation à quai, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Moteur hors-bord pour annexe (Suzuki 30cv), Défenses, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de Lavage du Pont, Pompe à Eau de Mer, Porte latérale, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (Lomac 4m), Corne, Winch électrique arrière, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
Eau Chaude, Ballon d'eau chaude, Gradateur de lumière, Dessalinisateur (Idromar 250 l/h), Cuve à eaux noires, Jauge de Réservoir d’Eau, Jauge de Réservoir d’Eaux Usées, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Radio AM/FM.
Equipement de confort:
Sèche linge, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Lave-linge, Machine a café.
Sellerie et tauds:
Sellerie complète, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de soleil, Moustiquaires.
DE
Diese AB Yachts Follia 75 wurde im April 1999 an ihren ersten und einzigen Eigner ausgeliefert und ist eine große und schnelle Sportyacht mit Hamilton Jet-Antrieb, die die höchsten Standards an Ausstattung und Verarbeitung mit hervorragendem Handling und Seetüchtigkeit kombiniert. Die Follia 75 ist ein Update früherer Designs, mit leistungsstärkeren Motoren und einem tiefen V-Rumpf, um ein schnelleres und komfortableres Segeln auf See zu ermöglichen. Zwei Deutz-Motoren mit je 1850 PS sorgen über Twin-Disc-Getriebe für die beeindruckende Kraft der Wasserstrahlen. Das Boot ist aus geschlossenzelligem Schaumstoff zwischen Schichten aus Verbundwerkstoff gebaut. Im Inneren des Laminats befindet sich eine Elastomerschicht, die die Abdichtung auch dann beibehält, wenn das Laminat bei einer Kollision beschädigt wird. Die Decks sind aus Aluminiumwaben gefertigt. Diese Konstruktion macht den Follia 75 sehr leicht, aber auch sehr langlebig. Zwei Achtertüren ermöglichen den Zugang zu den Beibooten. Ein weiteres Merkmal der Follia 75 ist das futuristische Cockpit-Design und die sehr intuitive Bedienung. Der Rückwärtsabweiser und die Drosselklappen werden mit einem einzigen Hebel gesteuert, und es stehen drei Leerlaufdrehzahlen zur Auswahl, um präzise zu manövrieren.
Navigation elektronische Instrumentation:
AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Copilotensitz, Yacht controller.
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Landstromkabel, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Außenbordmotor für Beiboot (Suzuki 30cv), Fender, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Deckwaschpumpe, Seewasserpumpe, Eingangstür, Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Lomac 4m), Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasser, Warmwasserbereiter, Lichtdimmer, Meerwasser Entsalzungsanlage (Idromar 250 l/h), Faekalientank, Wassertankanzeige, Abwassertankanzeige, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Trockner, Pantry, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Waschmaschine, Kaffeemaschine.
Polster und Persenninge:
Polster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning, Mückennetz.
ES
Entregado a su primer y único propietario, en abril de 1999, este AB Yachts Follia 75 es un yate deportivo grande y rápido con propulsión Hamilton Jet y combina los más altos estándares de accesorios y acabados con un excelente manejo y navegabilidad. El Follia 75 es una actualización de los diseños anteriores, con motores más potentes y un casco en V profunda para proporcionar una navegación más rápida y cómoda en el mar. Dos motores Deutz de 1850 CV cada uno proporcionan una potencia impresionante a los chorros de agua a través de cajas de cambios Twin Disc. El barco está construido con espuma de celda cerrada entre capas de material compuesto. Hay una capa de elastómero dentro del laminado, que mantiene el sello incluso si el laminado se daña en una colisión. Las cubiertas están hechas de nido de abeja de aluminio. Esta construcción hace que el Follia 75 sea muy ligero pero también muy duradero. Dos puertas de popa permiten el acceso a las embarcaciones. Otra característica del Follia 75 es su diseño futurista de cabina y controles muy intuitivos. El deflector de marcha atrás y los aceleradores se controlan con una sola palanca y hay tres velocidades de ralentí para elegir para maniobrar con precisión.
Instrumentación electrónica de navegación:
AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Asiento Copiloto, Yacht controller.
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Cable de corriente de puerto, Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Motor fueraborda para auxiliar (Suzuki 30cv), Defensas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de Lavado de Cubierta, Bomba de Agua de Mar, Puerta de entrada, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (Lomac 4m), Bocina, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Agua Caliente, Calentador, Atenuador de luz, Desalinizadora (Idromar 250 l/h), Instalación aguas negras, Medidor de Depósito de Agua, Medidor de Depósito de Aguas Residuales, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM.
Cocina y electrodomésticos:
Secadora, Cocina, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Lavadora, Máquina de café.
Tapicerías:
Cojinería completa, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Toldo, Mosquiteras.
NL
Deze AB Yachts Follia 75, die in april 1999 aan de eerste en enige eigenaar werd geleverd, is een groot en snel sportjacht met Hamilton Jet-voortstuwing en combineert de hoogste normen op het gebied van uitrusting en afwerking met uitstekende handling en zeewaardigheid. De Follia 75 is een update van eerdere ontwerpen, met krachtigere motoren en een diepe V-romp om sneller en comfortabeler zeilen op zee mogelijk te maken. Twee Deutz-motoren van elk 1850 pk leveren het indrukwekkende vermogen aan de waterstralen via Twin Disc-versnellingsbakken. De boot is gebouwd met schuim met gesloten cellen tussen lagen composiet. Er zit een laag elastomeer in het laminaat, die de afdichting behoudt, zelfs als het laminaat bij een botsing beschadigd raakt. De dekken zijn gemaakt van aluminium honingraat. Deze constructie maakt de Follia 75 zeer licht maar ook zeer duurzaam. Twee achterdeuren geven toegang tot de tenders. Een ander kenmerk van de Follia 75 is het futuristische cockpitontwerp en de zeer intuïtieve bediening. De achteruitspoiler en gashendels worden bediend met een enkele hendel en er is keuze uit drie stationaire snelheden voor nauwkeurig manoeuvreren.
Elektronische navigatie-instrumenten:
AIS, Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Meevaar stoel, Yacht controller.
Technische- en dekuitrusting:
Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Walstroomkabel, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Bijboot buitenboordmotor (Suzuki 30cv), Stootwillen, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Dekwaspomp, Zeewaterpomp, Ingangsdeur, Zijdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Bijboot (Lomac 4m), Hoorn, Hek lier, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warm water, Warmwater boiler, Dimmer voor verlichting, Watermaker (Idromar 250 l/h), Fecaliëntank, Watertankmeter, Vuilwatertankmeter, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Radio AM/FM.
Keuken & Apparatuur:
Droger, Keuken, Koelkast aan dek, Icebox, Wasmachine, Koffiezetapparaat.
Bekleding:
Kussens, Verduistering, Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel, Muggenhorren.
RU
Доставленная своему первому и единственному владельцу в апреле 1999 года, эта AB Yachts Follia 75 является большой и быстрой спортивной яхтой с двигателем Hamilton Jet, сочетающей в себе высочайшие стандарты оснащения и отделки с отличной управляемостью и мореходными качествами. Follia 75 — это обновление предыдущих конструкций, с более мощными двигателями и глубоким V-образным корпусом для обеспечения более быстрого и комфортного плавания в море. Два двигателя Deutz мощностью 1850 л.с. каждый обеспечивают впечатляющую мощность водометов с помощью коробок передач Twin Disc. Лодка построена из пенопласта с закрытыми порами между слоями композита. Внутри ламината находится слой эластомера, который сохраняет герметичность даже в случае повреждения ламината при столкновении. Деки изготовлены из алюминиевых сот. Такая конструкция делает Follia 75 очень легкой, но в то же время очень прочной. Две кормовые двери обеспечивают доступ к тендерам. Еще одной особенностью Follia 75 является ее футуристический дизайн кабины и очень интуитивно понятное управление. Реверсивный дефлектор и дроссельные заслонки управляются с помощью одного рычага, а для точного маневрирования можно выбрать одну из трех скоростей холостого хода.
Электронные навигационные приборы:
AIS, Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Место второго пилота, Yacht controller.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Кабель берегового питания, внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, Подвесной мотор для тендера (Suzuki 30cv), Отбойники, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Насос для мойки палубы, Насос для морской воды, Входная дверь, Боковая дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Тендер (Lomac 4m), Рупор, Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
Тёплая вода, котлом, Диммер света, Опреснитель (Idromar 250 l/h), Установка для сточных вод, Индикатор уровня воды в баке, Индикатор уровня сточных вод в баке, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM.
Кухня и бытовые приборы:
сушилки, Кухня, внешний холодильнике, ледово-поле, Стиральная машина, Кофеварка.
Обивка:
полное подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон, палатка для ВС, Москитные сетки.
Delivered to its first and only owner, in April 1999, this AB Yachts Follia 75 is a large and fast Sport Yacht with Hamilton Jet propulsion and combines the highest standards of fittings and finishes with excellent handling and seaworthiness. The Follia 75 is an update of previous designs, with more powerful engines and a deep-V hull to provide faster and more comfortable sailing at sea. Two Deutz engines of 1850 hp each provide the impressive power to the water jets via Twin Disc gearboxes. The boat is built with closed-cell foam between layers of composite. There is a layer of elastomer inside the laminate, which maintains the seal even if the laminate is damaged in a collision. The decks are made of aluminum honeycomb. This construction makes the Follia 75 very light but also very durable. Two aft doors allow access to tenders. Another feature of the Follia 75 is its futuristic cockpit design and very intuitive controls. The reverse deflector and throttles are controlled with a single lever and there are three idle speeds to choose from for precise manoeuvring.
Navigation equipment:
AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Co-pilot seat, Yacht controller.
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Shore power cable, Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Outboard engine for tender (Suzuki 30cv), Fenders, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Deck Wash Pump, Seawater Pump, Entry door, Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Lomac 4m), Horn, Stern Winches, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water, Warm Water System, Light Dimmer, Watermaker (Idromar 250 l/h), Waste Water Plant, Water Tank Meter, Waste Water Tank Meter, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM.
Kitchen and appliances:
Dryer, Galley, Deck Refrigerator, Icebox, Washer, Coffee Machine.
Upholstery:
Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Sunshade, Mosquito nets.
IT
Consegnato al suo primo ed unico armatore, nell'aprile del 1999, questo AB Yachts Follia 75 è un grande e veloce Sport Yacht con propulsione Hamilton Jet e combina i più alti standard di allestimenti e finiture con maneggevolezza e tenuta di mare eccellenti. Il Follia 75 è un aggiornamento dei design precedenti, con motori più potenti e uno scafo a V profonda per fornire una navigazione più veloce e confortevole in mare. Due motori Deutz da 1850 CV ciascuno forniscono l'impressionante potenza ai jet d'acqua tramite riduttori Twin Disc. L'imbarcazione è costruita con schiuma a cellule chiuse tra strati di composito. All'interno del laminato è presente uno strato di elastomero, che mantiene la tenuta anche se il laminato viene danneggiato in una collisione. I ponti sono realizzati in nido d'ape di alluminio. Questa costruzione rende il Follia 75 molto leggero ma anche molto resistente. Due porte a poppa consentono l'accesso ai tender. Un'altra caratteristica del Follia 75 è il suo design del pozzetto futuristico e i controlli molto intuitivi. Il deflettore di retromarcia e gli acceleratori sono controllati con una singola leva e ci sono tre velocità di minimo tra cui scegliere per manovre precise.
Strumentazione elettronica di navigazione:
AIS, Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Sedile Copilota, Yacht controller.
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Cavo corrente di banchina, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Motore fuoribordo per tender (Suzuki 30cv), Parabordi, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa Lavaggio Ponte, Pompa per Acqua di Mare, Porta ingresso, Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Lomac 4m), Tromba, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Acqua Calda, Boiler, Dimmer per Luci, Dissalatore (Idromar 250 l/h), Impianto acque nere, Indicatore del Serbatoio dell’Acqua, Indicatore del Serbatoio delle Acque Reflue, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM.
Cucina ed elettrodomestici:
Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Lavatrice, Macchina caffè.
Tappezzerie:
Cuscineria completa, Oscuranti, Teli copri finestra, Tendalino, Zanzariere.
FR
Livré à son premier et unique propriétaire, en avril 1999, ce Follia 75 d’AB Yachts est un grand et rapide yacht de sport avec propulsion Hamilton Jet et combine les normes les plus élevées en matière d’accastillage et de finitions avec une excellente maniabilité et navigabilité. Le Follia 75 est une mise à jour des conceptions précédentes, avec des moteurs plus puissants et une coque en V profond pour offrir une navigation en mer plus rapide et plus confortable. Deux moteurs Deutz de 1850 ch chacun fournissent la puissance impressionnante aux jets d’eau via des boîtes de vitesses Twin Disc. Le bateau est construit avec de la mousse à cellules fermées entre des couches de composite. Il y a une couche d’élastomère à l’intérieur du stratifié, qui maintient l’étanchéité même si le stratifié est endommagé lors d’une collision. Les ponts sont en nid d’abeille en aluminium. Cette construction rend le Follia 75 très léger mais aussi très durable. Deux portes arrière permettent l’accès aux annexes. Une autre caractéristique du Follia 75 est son design futuriste dans son cockpit et ses commandes très intuitives. Le déflecteur de marche arrière et les manettes des gaz sont contrôlés à l’aide d’un seul levier et il y a trois régimes de ralenti au choix pour des manœuvres précises.
Equipement électronique de navigation:
AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Siège copilote, Yacht controller.
Equipement de pont:
Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Câble d’alimentation à quai, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Moteur hors-bord pour annexe (Suzuki 30cv), Défenses, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de Lavage du Pont, Pompe à Eau de Mer, Porte latérale, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (Lomac 4m), Corne, Winch électrique arrière, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
Eau Chaude, Ballon d'eau chaude, Gradateur de lumière, Dessalinisateur (Idromar 250 l/h), Cuve à eaux noires, Jauge de Réservoir d’Eau, Jauge de Réservoir d’Eaux Usées, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Radio AM/FM.
Equipement de confort:
Sèche linge, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Lave-linge, Machine a café.
Sellerie et tauds:
Sellerie complète, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de soleil, Moustiquaires.
DE
Diese AB Yachts Follia 75 wurde im April 1999 an ihren ersten und einzigen Eigner ausgeliefert und ist eine große und schnelle Sportyacht mit Hamilton Jet-Antrieb, die die höchsten Standards an Ausstattung und Verarbeitung mit hervorragendem Handling und Seetüchtigkeit kombiniert. Die Follia 75 ist ein Update früherer Designs, mit leistungsstärkeren Motoren und einem tiefen V-Rumpf, um ein schnelleres und komfortableres Segeln auf See zu ermöglichen. Zwei Deutz-Motoren mit je 1850 PS sorgen über Twin-Disc-Getriebe für die beeindruckende Kraft der Wasserstrahlen. Das Boot ist aus geschlossenzelligem Schaumstoff zwischen Schichten aus Verbundwerkstoff gebaut. Im Inneren des Laminats befindet sich eine Elastomerschicht, die die Abdichtung auch dann beibehält, wenn das Laminat bei einer Kollision beschädigt wird. Die Decks sind aus Aluminiumwaben gefertigt. Diese Konstruktion macht den Follia 75 sehr leicht, aber auch sehr langlebig. Zwei Achtertüren ermöglichen den Zugang zu den Beibooten. Ein weiteres Merkmal der Follia 75 ist das futuristische Cockpit-Design und die sehr intuitive Bedienung. Der Rückwärtsabweiser und die Drosselklappen werden mit einem einzigen Hebel gesteuert, und es stehen drei Leerlaufdrehzahlen zur Auswahl, um präzise zu manövrieren.
Navigation elektronische Instrumentation:
AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Copilotensitz, Yacht controller.
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Landstromkabel, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Außenbordmotor für Beiboot (Suzuki 30cv), Fender, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Deckwaschpumpe, Seewasserpumpe, Eingangstür, Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Lomac 4m), Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasser, Warmwasserbereiter, Lichtdimmer, Meerwasser Entsalzungsanlage (Idromar 250 l/h), Faekalientank, Wassertankanzeige, Abwassertankanzeige, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Trockner, Pantry, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Waschmaschine, Kaffeemaschine.
Polster und Persenninge:
Polster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning, Mückennetz.
ES
Entregado a su primer y único propietario, en abril de 1999, este AB Yachts Follia 75 es un yate deportivo grande y rápido con propulsión Hamilton Jet y combina los más altos estándares de accesorios y acabados con un excelente manejo y navegabilidad. El Follia 75 es una actualización de los diseños anteriores, con motores más potentes y un casco en V profunda para proporcionar una navegación más rápida y cómoda en el mar. Dos motores Deutz de 1850 CV cada uno proporcionan una potencia impresionante a los chorros de agua a través de cajas de cambios Twin Disc. El barco está construido con espuma de celda cerrada entre capas de material compuesto. Hay una capa de elastómero dentro del laminado, que mantiene el sello incluso si el laminado se daña en una colisión. Las cubiertas están hechas de nido de abeja de aluminio. Esta construcción hace que el Follia 75 sea muy ligero pero también muy duradero. Dos puertas de popa permiten el acceso a las embarcaciones. Otra característica del Follia 75 es su diseño futurista de cabina y controles muy intuitivos. El deflector de marcha atrás y los aceleradores se controlan con una sola palanca y hay tres velocidades de ralentí para elegir para maniobrar con precisión.
Instrumentación electrónica de navegación:
AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Asiento Copiloto, Yacht controller.
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Cable de corriente de puerto, Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Motor fueraborda para auxiliar (Suzuki 30cv), Defensas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de Lavado de Cubierta, Bomba de Agua de Mar, Puerta de entrada, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (Lomac 4m), Bocina, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Agua Caliente, Calentador, Atenuador de luz, Desalinizadora (Idromar 250 l/h), Instalación aguas negras, Medidor de Depósito de Agua, Medidor de Depósito de Aguas Residuales, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM.
Cocina y electrodomésticos:
Secadora, Cocina, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Lavadora, Máquina de café.
Tapicerías:
Cojinería completa, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Toldo, Mosquiteras.
NL
Deze AB Yachts Follia 75, die in april 1999 aan de eerste en enige eigenaar werd geleverd, is een groot en snel sportjacht met Hamilton Jet-voortstuwing en combineert de hoogste normen op het gebied van uitrusting en afwerking met uitstekende handling en zeewaardigheid. De Follia 75 is een update van eerdere ontwerpen, met krachtigere motoren en een diepe V-romp om sneller en comfortabeler zeilen op zee mogelijk te maken. Twee Deutz-motoren van elk 1850 pk leveren het indrukwekkende vermogen aan de waterstralen via Twin Disc-versnellingsbakken. De boot is gebouwd met schuim met gesloten cellen tussen lagen composiet. Er zit een laag elastomeer in het laminaat, die de afdichting behoudt, zelfs als het laminaat bij een botsing beschadigd raakt. De dekken zijn gemaakt van aluminium honingraat. Deze constructie maakt de Follia 75 zeer licht maar ook zeer duurzaam. Twee achterdeuren geven toegang tot de tenders. Een ander kenmerk van de Follia 75 is het futuristische cockpitontwerp en de zeer intuïtieve bediening. De achteruitspoiler en gashendels worden bediend met een enkele hendel en er is keuze uit drie stationaire snelheden voor nauwkeurig manoeuvreren.
Elektronische navigatie-instrumenten:
AIS, Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Meevaar stoel, Yacht controller.
Technische- en dekuitrusting:
Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Walstroomkabel, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Bijboot buitenboordmotor (Suzuki 30cv), Stootwillen, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Dekwaspomp, Zeewaterpomp, Ingangsdeur, Zijdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Bijboot (Lomac 4m), Hoorn, Hek lier, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warm water, Warmwater boiler, Dimmer voor verlichting, Watermaker (Idromar 250 l/h), Fecaliëntank, Watertankmeter, Vuilwatertankmeter, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Radio AM/FM.
Keuken & Apparatuur:
Droger, Keuken, Koelkast aan dek, Icebox, Wasmachine, Koffiezetapparaat.
Bekleding:
Kussens, Verduistering, Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel, Muggenhorren.
RU
Доставленная своему первому и единственному владельцу в апреле 1999 года, эта AB Yachts Follia 75 является большой и быстрой спортивной яхтой с двигателем Hamilton Jet, сочетающей в себе высочайшие стандарты оснащения и отделки с отличной управляемостью и мореходными качествами. Follia 75 — это обновление предыдущих конструкций, с более мощными двигателями и глубоким V-образным корпусом для обеспечения более быстрого и комфортного плавания в море. Два двигателя Deutz мощностью 1850 л.с. каждый обеспечивают впечатляющую мощность водометов с помощью коробок передач Twin Disc. Лодка построена из пенопласта с закрытыми порами между слоями композита. Внутри ламината находится слой эластомера, который сохраняет герметичность даже в случае повреждения ламината при столкновении. Деки изготовлены из алюминиевых сот. Такая конструкция делает Follia 75 очень легкой, но в то же время очень прочной. Две кормовые двери обеспечивают доступ к тендерам. Еще одной особенностью Follia 75 является ее футуристический дизайн кабины и очень интуитивно понятное управление. Реверсивный дефлектор и дроссельные заслонки управляются с помощью одного рычага, а для точного маневрирования можно выбрать одну из трех скоростей холостого хода.
Электронные навигационные приборы:
AIS, Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Место второго пилота, Yacht controller.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Кабель берегового питания, внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, Подвесной мотор для тендера (Suzuki 30cv), Отбойники, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Насос для мойки палубы, Насос для морской воды, Входная дверь, Боковая дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Тендер (Lomac 4m), Рупор, Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
Тёплая вода, котлом, Диммер света, Опреснитель (Idromar 250 l/h), Установка для сточных вод, Индикатор уровня воды в баке, Индикатор уровня сточных вод в баке, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM.
Кухня и бытовые приборы:
сушилки, Кухня, внешний холодильнике, ледово-поле, Стиральная машина, Кофеварка.
Обивка:
полное подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон, палатка для ВС, Москитные сетки.
Details
Position nur ungefähr, nicht für Richtungen
| Allgemeine Information | |
|---|---|
| Hersteller: | AB Yachts |
| Modell: | Follia 75 |
| Jahr: | 1999 |
| Bedingung: | Benutzt |
| Motor | |
| Motor: | Deutz - M.W.M. TBD616 16V, 2000 hp |
| Kraftstofftyp: | Dieselkraftstoff |
| Kraftstofftank: | 6600 l (1,743.54 gal) |
| Messungen | |
| Länge: | 23.7 m (77.76 ft) |
| Breite: | 5.56 m (18.24 ft) |
| Tief: | 1.1 m (3.61 ft) |
| Gewicht: | 45000 kg (99,206.35 lb) |
| Unterkunft | |
| Kabine: | 0 |
| Liegeplätze: | 0 |
